Conditions Générales

1. Qui sommes-nous

Yayika es una plataforma digital de bienestar femenino operada por Edgar Apolonio Aguilera ("Yayika", "nosotros", "nuestro"), con domicilio en México. El sitio web principal es yayika.com.

Yayika ofrece contenido educativo sobre el ciclo menstrual, productividad femenina y bienestar — a través de membresías digitales de acceso al portal, módulos de contenido, tracker de síntomas y comunidad anónima.

2. Éligibilité

• Debes tener 18 años o más para usar Yayika.
• Al aceptar estos Términos declaras tener la edad requerida y capacidad legal para celebrar este contrato.
• Yayika está disponible mundialmente excepto en jurisdicciones donde esté expresamente prohibido.
• Una cuenta por persona. No se permite compartir credenciales.

3. Abonnement et paiements

3.1 Planes disponibles

• Semilla: $5 USD/mes
• Guerrera: $10 USD/mes
• Diamante: $18 USD/mes

3.2 Período de prueba: Todos los planes incluyen 7 días de prueba gratuita. No se realiza ningún cargo durante el período de prueba. Al finalizar, la suscripción se activa automáticamente.

3.3 Renovación automática: Las membresías se renuevan automáticamente cada mes en la fecha de facturación. Puedes cancelar en cualquier momento antes de la siguiente fecha de renovación.

3.4 Impuestos: Los precios están en USD. Impuestos locales aplicables son responsabilidad de la suscriptora según su jurisdicción.

3.5 Procesador de pagos: Los pagos son procesados por Stripe, sujeto a sus propios términos. Yayika no almacena datos de tarjetas de crédito.

4. Garantie de 30 jours et remboursements

• Para solicitar reembolso: accede al portal → sección "Garantía 30 días" o escribe a hola@yayika.com.
• El reembolso se procesa en 3-5 días hábiles al método de pago original.
• Al procesar el reembolso, el acceso al portal se cancela inmediatamente.
• Pausa de membresía: disponible 1 vez por año calendario, sin costo.

5. Accès et contenu du portail

• El acceso al portal es personal e intransferible.
• Yayika se reserva el derecho de actualizar, modificar o retirar contenido sin previo aviso.
• El contenido del portal está protegido por derechos de autor. Está prohibida su reproducción, distribución o uso comercial sin autorización escrita.
• Yayika puede interrumpir temporalmente el servicio por mantenimiento. Se notificará con anticipación cuando sea posible.

6. Mon Confessionnal et Le Cercle — Communauté

6.1 Responsabilidad del contenido: Eres completamente responsable de todo lo que publiques en El Círculo. Yayika no revisa ni modera el contenido en tiempo real.

6.2 Contenido prohibido: Está estrictamente prohibido publicar:

• Nombres completos, datos identificables o información privada de terceras personas
• Contenido de odio, violencia, discriminación o acoso
• Contenido sexual explícito
• Información médica presentada como diagnóstico o tratamiento
• Publicidad o promoción de productos o servicios
• Contenido ilegal bajo cualquier jurisdicción aplicable

6.3 Moderación: Yayika puede eliminar contenido que viole estas reglas en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad.

6.4 Mi Confesionario privado: Las entradas del diario privado se almacenan localmente en tu dispositivo y en Supabase bajo tu cuenta. Yayika no accede a estas entradas salvo requerimiento judicial.

6.5 Anonimato en El Círculo: Las publicaciones en El Círculo son anónimas. Yayika no revela la identidad de las participantes salvo por orden judicial o para proteger la seguridad de alguna persona.

7. Avertissement médical

Yayika no es responsable de decisiones de salud tomadas con base en el contenido de la plataforma. El uso de la información es bajo tu propia responsabilidad.

8. Propriété intellectuelle

• Todo el contenido de Yayika — textos, imágenes, diseño, marca, módulos — es propiedad exclusiva de Edgar Apolonio Aguilera.
• La membresía otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder al contenido.
• Está prohibido copiar, reproducir, distribuir, modificar o crear obras derivadas sin autorización escrita.

9. Limitation de responsabilité

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Yayika no será responsable por:

• Daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes
• Pérdida de datos o interrupción del servicio
• Contenido publicado por usuarias en la comunidad
• Decisiones tomadas con base en el contenido educativo de la plataforma
• Daños derivados del uso o imposibilidad de uso del servicio

La responsabilidad máxima de Yayika estará limitada al monto pagado por la suscriptora en los últimos 3 meses.

10. Renouvellement automatique et annulation

Renouvellement automatique (negative option) : Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle) au prix en vigueur, jusqu’à ce que vous l’annuliez. En vous abonnant, vous acceptez expressément ce renouvellement automatique, dont les conditions — prix, fréquence et instructions d’annulation — vous sont présentées clairement avant le paiement, séparément des autres conditions, conformément au FTC Act, à ROSCA et aux lois des États américains sur le renouvellement automatique.

• Annulation aussi facile que l’abonnement : Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre portail (bouton "Annuler l’abonnement") ou en écrivant à hola@yayika.com. Si vous vous êtes abonnée en ligne, vous pouvez annuler en ligne, sans appels ni démarches supplémentaires.
• Rappels de renouvellement : Pour les abonnements annuels et là où la loi l’exige (ex. Californie, Minnesota), nous vous enverrons un rappel avant chaque renouvellement.
• À l’annulation, vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée ; aucun prélèvement ultérieur n’est effectué.
• Yayika peut suspendre ou annuler les comptes qui violent ces Conditions. Dans ce cas, si l’annulation n’est pas due à un manquement grave de votre part, la Garantie de 30 jours s’applique le cas échéant.

11. Droit applicable et juridiction

Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Para cualquier controversia, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

Para usuarias en la Unión Europea: nada en estos Términos limita los derechos que te corresponden bajo la legislación de tu país conforme al GDPR.

Para usuarias en California, EU: nada en estos Términos limita tus derechos bajo la CCPA.

11-bis. Indemnisation

Dans la mesure maximale permise par la loi, vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Yayika, son titulaire et ses collaborateurs, face aux réclamations, dommages, pertes ou frais (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant de : (a) votre mauvaise utilisation du service ; (b) votre violation de ces Conditions ; (c) votre violation des droits de tiers ; ou (d) le contenu que vous publiez dans la communauté. Cette clause ne s’applique pas dans la mesure où la réclamation découle de la propre négligence de Yayika, ni ne limite les droits irrenonçables que la loi de votre pays vous accorde en tant que consommatrice.

11-ter. Résolution des litiges et arbitrage (utilisatrices aux USA)

Cette section s’applique uniquement aux utilisatrices résidant aux États-Unis et n’affecte pas les droits irrenonçables des consommatrices d’autres pays.

• Résolution informelle d’abord : Avant d’engager toute procédure formelle, vous acceptez de contacter hola@yayika.com et de nous accorder 30 jours pour résoudre le litige de bonne foi.
• Arbitrage contraignant : En cas de non-résolution, tout litige sera réglé par arbitrage individuel et contraignant administré selon les règles d’un organisme arbitral reconnu (ex. AAA), sous le Federal Arbitration Act, au lieu d’un tribunal, sauf les réclamations de faible montant ("small claims").
• Renonciation à l’action collective : Les litiges sont résolus de manière individuelle. Vous renoncez à participer comme demanderesse ou membre à une action collective ou représentative.
• Droit de retrait (opt-out) : Vous pouvez rejeter cette clause d’arbitrage en écrivant à hola@yayika.com dans les 30 jours suivant votre première acceptation de ces Conditions, sans que cela affecte votre compte.

Si une partie de cette section est déclarée invalide, le reste reste en vigueur. Cette section ne s’applique pas là où la loi l’interdit.

12. Modifications des présentes Conditions

Yayika puede modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios materiales se notificarán por email con al menos 15 días de anticipación. El uso continuado del servicio después de esa fecha implica aceptación de los nuevos Términos.

13. Contact

Para cualquier pregunta sobre estos Términos: hola@yayika.com